drunk and sober中文是什么意思

• 酒汉与清醒者

• "drunk"中文翻译    adj.〔多用作表语〕 1.酒醉的。 2.陶醉于 (wi ...
• "sober"中文翻译    adj. 1.没有醉的，清醒的，没有喝酒的；节酒的，饮食 ...
• "drunk but sober" 中文翻译 :    似醉还未醉
• "drunk,but sober" 中文翻译 :    似醉还未醉
• "appeal from drunk to philip sober" 中文翻译 :    请求复审
• "appeal from philip drunk to philip sober" 中文翻译 :    请求复审
• "sober" 中文翻译 :    adj. 1.没有醉的，清醒的，没有喝酒的；节酒的，饮食有节制的。 2.严肃的，认真的，冷静的；稳重的，非极端的；非想像的，不夸张的；神志清醒的。 3.朴素的，素净的，不鲜艳的(颜色、衣服等)。 a sober truth 不夸大或歪曲的事实真相。 Who are the moderate and sober 谁是温和冷静派呢？ as sober as a judge 挺严肃的。 become sober 酒醒。 in one's sober senses 神志清醒地，冷静地，沉着地。 in sober earnest 非常认真[严肃]地。 in sober fact 事实上。 lead a sober life 认真过日子，不喝酒过日子。 vt. 使酒醒；使严肃，使认真；使冷静，使沉着；使忧郁。 vi. 酒醒 (up off) 变严肃，变认真；变清醒 (down)。 adv. -ly ,-ness n.
• "be drunk" 中文翻译 :    喝醉
• "be drunk with" 中文翻译 :    醉心于
• "be on a drunk" 中文翻译 :    喝醉
• "drunk" 中文翻译 :    adj.〔多用作表语〕 1.酒醉的。 2.陶醉于 (with)。 be drunk with [on] wine 喝醉酒。 as drunk as a fiddler [lord, fish] 大醉。 get beastly [blind, dead] drunk 泥醉，烂醉。 be drunk with joy 沉醉于欢乐之中。 n. 1.醉汉。 2.〔美口〕酒宴。 3.喝醉，酒醉状态。 be on a drunk 喝醉。 sleep off drunks 睡觉解酒。
• "be in sober earnest" 中文翻译 :    非常严肃认真
• "clean and sober" 中文翻译 :    义勇先锋
• "in sober earnest" 中文翻译 :    非常认真地, 郑重其事地
• "in sober garments" 中文翻译 :    衣着朴素
• "munir sober" 中文翻译 :    穆尼尔苏贝尔
• "never sober" 中文翻译 :    从未清醒过, 常常醉酒
• "puckish - sober" 中文翻译 :    淘气
• "sober as a judge" 中文翻译 :    明如秦镜
• "sober down" 中文翻译 :    变严肃
• "sober facts" 中文翻译 :    毫不夸张的事实
• "sober judgement" 中文翻译 :    冷静的判断
• "sober truth" 中文翻译 :    无偏见的事实真相, 事实真相
• "sober up" 中文翻译 :    清醒起来
• "sober water" 中文翻译 :    〔戏谑语〕苏打水。

• Drunk and sober
  酒汉与清醒者
• Then he delivered to the escort , drunk and sober , a receipt for the escorted and requested him to dismount
  然后，他交给护送者- -虽然喝醉了酒但是还清醒- -一个被护送者的收条，而且叫他下马。
• Then he delivered to the escort , drunk and sober , a receipt for the escorted , and requested him to dismount
  那人指示誓卫队打开路障，给了那醉酒的和清醒的护送队员一张收到被护送者的收条，然后要他下马。